Naja, dafür ist das das falsche Forum hier.
Ich verweise mal auf die
Listenformatierung bei SelfHTML und natürlich allgemein auf die Möglichkeiten von CSS.
Für ein paar Anstöße ist vielleicht
www.css-menü.de ganz hilfreich. Übrigens auch eine interessante Alternative für Hover-Effekte ist
dieses CSS-Menü, das nur ein Bild für beide Zustände (MouseOut und MouseOver) verwendet.
Ansonsten müsste man schon ganz genau wissen, wo das Problem liegt und wie es bei Dir aussehen soll, um weiter zu helfen.
Grüße
Kai